VOCE"

Rudyard KiplingSE

Se você pode manter sua cabeça fria,
quando todos já perderam a calma,
e apontam o dedo para você;
Se você pode confiar em si mesmo quando todos estão duvidando,
mas desculpando-os por isto;
Se você puder esperar sem desanimar,
Ou, sendo enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, não dar lugar à vingança,
Sem parecer bom demais ou convencido;

Se você pode sonhar - mas sem fazer dos sonhos seus senhores;
Se você pode pensar - mas sem fazer dos seus pensamentos o seu objetivo;
Se você pode se encontrar com o triunfo e a desgraça
E conseguir tratar da mesma maneira esses dois impostores;
Se você pode suportar a decepção de ouvir a verdade que você disse
distorcida e transformada numa armadilha para os incautos,
Ou ver as coisas pelas quais você deu a vida destruídas,
E inclinar-se para reconstruir tudo novamente com o bem pouco que lhe reste;

Se você pode reunir todos os seus ganhos
E arriscá-los numa só parada,
E se perder, recomeçar tudo outra vez desde o início
Sem nunca lamentar nada;
Se você pode forçar seu coração, nervos e tendões
Para lhe servirem mesmo depois que parecem estar exaustos,
E persistir ainda assim quando nada mais resta
Senão a força de vontade em você que lhe diz: "Continue!";

Se você pode falar com multidões de pessoas sem abrir mão de seus princípios,
Ou se andar entre reis - não perder a sua naturalidade;
Se nem inimigos nem amigos queridos podem ofender você;
Se todos de alguma forma podem contar com você;
Se você puder preencher cada minuto derradeiro
Com cerca de 60 segundos intensamente vividos -
Sua é a Terra e tudo o que existe no mundo,
E - o que é mais importante - você será um Homem